Hmm betreffend dem Inventoryhud kann ich dir evtl. helfen jedoch beim Ambulancejob nicht weil ich da keine Spieler im Moment auf meinem Server habe um dies zu testen.
Solltest du die letzte Version 2.4.0 von github heruntergeladen haben must du in esx_inventoryhud/html/js/inventory.js gehen
in der Line 79 findest du folgendes $("#nearPlayers").append('<button class="nearbyPlayerButton" data-player="' + player.player + '">ID ' + player.player + '</button>');
nun must du einfach >ID' +player.player mit + player.label + ' (' + player.player + ') ersetzen
Das sollte dann so aussehen